今年もやります京都質屋大バザール！！

滋賀・京都の組合加盟の質屋　約３０店舗が力を合わせて開催します。
ブランドバック・アクセサリー・ブランド時計・ジュエリー
・楽器・衣類・骨董品他などなど総額数億円の商品が出品されます。
日程　　：2014年12月6日（土）AM10：00～PM7：00
　　　　　 2014年12月7日（日）AM10：00～PM5：00
場所　　：きらっ都プラザ　京都産業会館４Ｆ
　　　　 地下鉄烏丸線「四条駅」・阪急京都線「烏丸駅」下車徒歩約２分
　　　　 （地下鉄・阪急２６番出口　京都産業会館地下入口直結）
主催　　：京都質屋協同組合
出店質店：約30店舗
@京都産業会館 4F
～京都典当行联合特卖会～
奢侈品皮具、名表、宝石超值出仓！品种数量超多～欢迎感兴趣的小伙伴们去转转，一定会有丰富收获！
・Kyoto Sangyo Kaikan　4F
~Kyoto pawnbrokers’ joint bazaar~
Kyoto Sangyo Kaikan Luxury bags, watches, jewelries, all that you’ve been longing for is now in incredibly reasonable price! Please feel free to go and have a look.